一、研究院简介

　　为把深圳建设成为辐射全球、在粤港澳大湾区有广泛影响力和聚集能力的金融中心，深圳市人民政府于2018年正式批准成立深圳市金融稳定发展研究院（以下简称研究院）。研究院是由深圳市地方金融监督管理局牵头组建并主管的二类事业单位，以“构建一流湾区智库，打造最佳金融平台”为目标，为深圳金融开放与创新提供全方位的智力支持、技术支持、监管支持和人才支持。

　　研究院的主要职能为：依法接受委托承担地方重大金融基础设施的运营维护工作；开展金融理论、政策和实践研究工作；开展金融人才引进培育、金融业务知识培训、金融从业教育等服务工作；开展金融消费者权益保护和金融风险宣传教育工作；受委托承办金融招商引资、金融论坛组织等事务性工作；承担市区地方金融控股平台有关支持服务工作；承办金融监管部门、市区有关部门委托的其他事项等。

　　二、招聘岗位说明

　　金融服务部 高级翻译

　　1. 岗位职责：

　　（1）承担市地方金融监督管理局和研究院外事访问、对外洽谈、涉外会议等大中型活动现场中英同声传译

　　（2）协助领导和同事资料翻译、同声传译、负责相关书面函电、文档材料的中英互译

　　（3）保证活动参与各方准确、高效、实时的双语沟通

　　（4）完成市地方金融监督管理局和研究院交办的其它工作

　　2. 任职要求：

　　（1）国内外知名院校英语专业硕士以上学历，英语专业八级以上，有深厚的中英语言文字功底，拥有丰富的口译或笔译经验

　　（2）3年以上专业翻译及外事接待工作经验

　　（3）具有同声传译证书或相关资质，海外留学背景者优先

　　（4）熟悉外事礼仪，能很好完成外事接待任务

　　（5）年龄35周岁以下，女，身高165CM及以上；男，身高170CM及以上

　　（6）良好的心理素质，包括临场、突发事件处理等方面的心理素质

　　三、简历投递方式

　　简历投递邮箱：zhangjun@shenzhen.net.cn；简历投递截止2019年11月28日

　　联系电话：0755-23943917

深圳市金融稳定发展研究院

2019年11月19日